1 00:01:37,751 --> 00:01:40,459 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Σειρά 2, επεισόδιο 37 2 00:01:42,209 --> 00:01:47,125 Κυρία Ayten, αυτή η συζήτηση δεν έγινε, καταλάβαμε; 3 00:01:47,417 --> 00:01:49,334 Μην πεις λέξη στον άντρα σου για το τίποτα! 4 00:01:50,834 --> 00:01:54,709 - Εντάξει, μην ανησυχείς! - Δεν έχουμε πάντως. 5 00:01:57,584 --> 00:01:59,667 Νομίζω ότι δεν σου αρέσω και πολύ. 6 00:02:03,334 --> 00:02:07,501 Δεν μας αρέσουν οι προδότες. Ο Φαρούκ είναι αδερφός μου. 7 00:02:09,209 --> 00:02:11,584 Είσαι εδώ μόνο επειδή είναι στην κατάσταση στην οποία βρίσκεται. 8 00:02:12,626 --> 00:02:15,083 Αλλιώς θα μιλούσαμε τελείως διαφορετικά μαζί σου. 9 00:02:15,751 --> 00:02:18,834 - Μα δεν με άκουσες. - Σε άκουσα αρκετά. 10 00:02:21,375 --> 00:02:26,542 - Ο άντρας σου είναι ακόμα στο νοσοκομείο; - Νομίζω ότι ο κύριος Καντίρ το πήρε, δεν ξέρω. 11 00:02:27,542 --> 00:02:29,375 Πώς έτσι; Σε τι κατάσταση είναι; 12 00:02:31,083 --> 00:02:33,959 - Ξέρεις πού είναι; - Όχι. 13 00:02:34,375 --> 00:02:35,375 Μάθετε! 14 00:02:46,542 --> 00:02:49,209 Πώς να εργαστείτε σε αυτή την κατάσταση πατέρας Kadir; 15 00:02:49,334 --> 00:02:50,999 Ποια είναι η μεγάλη σου υπόθεση, αγόρι; 16 00:02:51,584 --> 00:02:53,501 Που αναφέρθηκε πριν; μην πας στη δουλειά 17 00:02:53,584 --> 00:02:55,584 γιατί έχεις σπασμένη μύτη και το ραγισμένο κρανίο; 18 00:02:56,167 --> 00:02:58,792 - Μετά βίας μένω στα πόδια μου. - Τότε κάτσε. 19 00:02:59,209 --> 00:03:00,626 Πώς να εργαστείτε καθιστοί; 20 00:03:04,167 --> 00:03:08,834 Εξηγήστε τους εδώ και το κάνουν. Δεν είναι σαν το μαγείρεμα; 21 00:03:10,417 --> 00:03:13,584 Στο παραμικρό λάθος, όλος ο κλήρος πάει στη χαράδρα. 22 00:03:14,918 --> 00:03:16,250 Τότε, μην κάνετε λάθος! 23 00:03:16,584 --> 00:03:17,959 - Πατέρα Καντίρ... - Σώπα! 24 00:03:18,792 --> 00:03:20,375 Ο θάνατος μας φυσάει το λαιμό εδώ! 25 00:03:20,584 --> 00:03:22,167 Πρέπει να βγάλω χρήματα επειγόντως από αυτά! 26 00:03:22,250 --> 00:03:23,959 Αλλιώς το κλέβουμε όλοι! 27 00:03:24,792 --> 00:03:26,542 Όχι άλλες μόδες! Έδωσα τον λόγο μου, αγόρι μου! 28 00:03:26,959 --> 00:03:28,999 - Βάλτε αυτό το προϊόν στην αγορά! - Δεν μπορώ. 29 00:03:30,334 --> 00:03:32,876 Αγόρι, αυτή είναι η τελευταία μου ευκαιρία. 30 00:03:33,292 --> 00:03:35,083 αν πάω όλοι να με ακολουθήσουν! 31 00:03:35,250 --> 00:03:37,209 Ορκίζομαι σε ό,τι είναι πιο ιερό που σου ρίχνω μια σφαίρα στο κεφάλι! 32 00:03:37,751 --> 00:03:43,999 - Εντάξει, εντάξει, θα το φροντίσω. Ναί; - Τότε, πες το από την αρχή. 33 00:03:44,209 --> 00:03:46,959 Υπάρχουν τόσα χάλια εδώ... Μόνος σου πας στον τάφο σου βλάκα! 34 00:03:47,042 --> 00:03:51,542 Αυτό είναι καλό! Το εξηγώ όμορφα, και ακόμα δεν καταλαβαίνει! 35 00:03:51,751 --> 00:03:52,834 Έχετε δίκιο. 36 00:03:52,999 --> 00:03:54,083 Με καλεί η γυναίκα μου. μπορώ να απαντήσω 37 00:03:54,209 --> 00:03:55,209 Απάντηση! 38 00:03:57,209 --> 00:03:58,667 Πώς μπορώ να το εξηγήσω διαφορετικά; 39 00:03:58,751 --> 00:04:02,918 - Γεια σου, Ayten! - Γεια σου, Χαρούν! που είσαι 40 00:04:03,042 --> 00:04:06,667 - Είσαι με αυτούς τους ανθρώπους; - Είμαι... έξω. 41 00:04:06,959 --> 00:04:13,334 Εκτός; Τι κάνεις σε εκείνη την αίθουσα; Σε τι μπελά βρίσκεσαι; 42 00:04:13,459 --> 00:04:15,334 Ayten, και έτσι είμαι στο τέλος των νεύρων. 43 00:04:15,417 --> 00:04:17,083 Μην μου πηδάς ούτε στο κεφάλι! Πες ότι έχεις να πεις! 44 00:04:17,918 --> 00:04:21,709 - Πήρα το φάρμακό σου. - Εντάξει. Τα παίρνω όταν πάω σπίτι. 45 00:04:22,042 --> 00:04:23,459 Δεν μπορείς, πρέπει να τα πάρετε τώρα. 46 00:04:23,626 --> 00:04:27,000 - Πού είσαι; Θα σας τα φέρω. - Δεν ξέρω πού βρίσκομαι. 47 00:04:28,250 --> 00:04:29,542 Εντάξει, στείλε μου την τοποθεσία. 48 00:04:32,083 --> 00:04:33,292 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο! 49 00:04:35,792 --> 00:04:38,584 Η γυναίκα μου πήρε το φάρμακό μου. Μπορεί να τα φέρει; 50 00:04:38,751 --> 00:04:41,709 Δεν πειράζει, είσαι τρελός; Ο Εσρέφ πρέπει να σε ψάχνει παντού. 51 00:04:43,417 --> 00:04:44,459 Πώς το κάνουμε λοιπόν; 52 00:04:44,667 --> 00:04:46,375 Στέλνουμε τα αγόρια. Θα τα πάρω και θα σας τα φέρω. 53 00:04:46,459 --> 00:04:47,459 Το λύνουμε μόνοι μας. 54 00:04:47,542 --> 00:04:50,000 Κύριοι, αφήστε το! Θα σας στείλουμε μια διεύθυνση. 55 00:04:50,083 --> 00:04:51,834 - Πρέπει να φέρεις μια τσάντα. - Βεβαίως, αφεντικό. 56 00:04:51,918 --> 00:04:55,501 Ayten, κάποιοι έρχονται να πάρω το φάρμακο από εσάς. 57 00:04:55,584 --> 00:04:58,501 - Δώστε τους, ναι; - Εντάξει. 58 00:05:02,999 --> 00:05:05,375 Ακούσατε, έρχονται να πάρουν το φάρμακο. 59 00:05:06,292 --> 00:05:09,709 - Τότε δεν τους λες λέξη. - Εντάξει. 60 00:05:10,542 --> 00:05:11,999 Καλώς ήρθες κυρία! 61 00:05:21,834 --> 00:05:24,834 Εσρέφ, το αρχείο που είχε ο Φαρούκ εξαφανίστηκε. 62 00:05:24,918 --> 00:05:26,417 Μάλλον το έμαθαν και το κατέστρεψαν. 63 00:05:26,501 --> 00:05:29,834 - Γιατί ο Φαρούκ είχε πάρει τον φάκελο. - Τότε, αυτό πρέπει να ερευνήσουμε. 64 00:05:29,999 --> 00:05:31,083 Από ποιον το πήρε; 65 00:05:31,167 --> 00:05:32,709 Αν έχουμε κάποια διεύθυνση, Θα πάω να ρίξω μια ματιά. 66 00:05:33,876 --> 00:05:37,125 Καλός. Συγχωρέστε με, σας βάζουμε και εσάς σε τόση δουλειά. 67 00:05:38,584 --> 00:05:42,459 - Τι έκανες με το Nisan; - Έκλεισα το θέμα. 68 00:05:42,626 --> 00:05:43,792 Μόλις σου είπα. 69 00:05:44,375 --> 00:05:47,834 Εσρέφ Τεκ, δεν το κλείνεις κανένα τόσο εύκολο θέμα. 70 00:05:52,709 --> 00:05:55,417 Επιτέλους, φεύγω. Σύντομα! Στείλε μου τη διεύθυνση! 71 00:05:55,626 --> 00:05:56,834 Αντίο! 72 00:06:06,542 --> 00:06:10,250 - Έφυγαν όλοι. - Έλα, Χιδίρ! Έλα και κάτσε! 73 00:06:14,125 --> 00:06:16,959 Τα προβλήματα δεν τελειώνουν ποτέ, Esref αγαπητέ! 74 00:06:17,417 --> 00:06:18,667 Πρέπει να ξέρεις! 75 00:06:18,792 --> 00:06:22,459 Ούτε το πρόβλημα τελειώνει, ούτε φροντίδα ούτε προδοσία, 76 00:06:22,584 --> 00:06:24,999 ούτε άγχος! Δεν τελειώνει πια. 77 00:06:32,542 --> 00:06:39,417 Να έχω δει τον πατέρα Γιακούπ στα νιάτα! Καθαρό ασήμι! 78 00:06:39,959 --> 00:06:43,667 Πήγε παντού, έτρεξε, δεν σταμάτησε ποτέ. 79 00:06:51,042 --> 00:06:53,626 Και τώρα, όταν ακούω το όνομά του, ένα ρίγος περνάει από την καρδιά μου. 80 00:06:54,167 --> 00:06:59,918 Κι εγώ επίσης. Τι ανδρείο που ήταν! 81 00:07:03,250 --> 00:07:04,459 Έτσι ήταν. 82 00:07:06,209 --> 00:07:09,209 Πάμε μαζί στον τάφο του! 83 00:07:09,876 --> 00:07:11,459 Μας είπε να προσευχηθούμε για αυτόν. 84 00:07:16,209 --> 00:07:19,834 Ακόμα δεν μπορώ. Έδωσα μια υπόσχεση στον εαυτό μου. 85 00:07:22,250 --> 00:07:24,918 Δεν πάω πριν από αυτόν μέχρι να πάρω πίσω τα Ορφανά. 86 00:07:25,751 --> 00:07:26,834 Καλός. 87 00:07:30,417 --> 00:07:33,876 Βασικά, τότε τα πήγαινα καλά. Δούλευα σε ένα εργοστάσιο. 88 00:07:34,834 --> 00:07:37,999 Είχα και μια αρραβωνιαστικιά... Πήγαμε να παντρευτούμε. 89 00:07:38,751 --> 00:07:41,999 - Είχα και παππούδες μισθό. - Δεν είναι μισθός, είναι επίδομα. 90 00:07:42,167 --> 00:07:43,292 Τι λες αδερφέ; 91 00:07:44,125 --> 00:07:45,792 Μισθός και επιδόματα δεν είναι το ίδιο. 92 00:07:46,000 --> 00:07:49,584 Ο ιδιωτικός τομέας πληρώνει μια περιουσία. Είναι συνώνυμο της «πληρωμής». 93 00:07:49,709 --> 00:07:52,459 Σκεφτείτε το ως ανταμοιβή για τη δουλειά που έχετε κάνει. 94 00:07:52,709 --> 00:07:56,501 Αντίθετα, έρχεται ο μισθός από το «αλάτι», που παρέχει ζωή. 95 00:07:56,709 --> 00:08:00,709 Με άλλα λόγια, πληρώνεστε προκαταβολικά τη δουλειά που πρόκειται να κάνετε. 96 00:08:00,876 --> 00:08:04,626 Εν ολίγοις: ο ιδιωτικός τομέας πάρτε κιμπριά 97 00:08:05,167 --> 00:08:07,209 οι κρατικοί υπάλληλοι λαμβάνουν μισθό. κατάλαβες 98 00:08:07,751 --> 00:08:09,542 Μην τα βάζεις με τον άντρα με το βιβλίο! 99 00:08:14,375 --> 00:08:16,999 - Φαρούκ Σεζέρι! - Ναι! 100 00:08:17,125 --> 00:08:19,375 Έλα μαζί μου! Σε μεταφέρω σε άλλο κελί. 101 00:08:21,459 --> 00:08:23,167 - Ποιος είναι ο λόγος; - Ασφάλεια. 102 00:08:23,334 --> 00:08:26,667 - Ποιο είναι το πρόβλημα εδώ; - Δεν ξέρω, έτσι ήρθαν οι παραγγελίες. 103 00:08:27,083 --> 00:08:29,083 Κύριε Χιντίρ, πήραν τον Φαρούκ. 104 00:08:30,209 --> 00:08:32,334 Και έρχεσαι στην απομόνωση, Αλπαρσλάν! 105 00:08:32,918 --> 00:08:35,083 - Ναι, τι έκανα; - Κουνηθείτε, έλα! 106 00:08:35,876 --> 00:08:38,501 - Τι συμβαίνει ρε παιδιά; - Ihsan, αυτά παραμένουν στη φροντίδα σου. 107 00:08:38,751 --> 00:08:40,250 - Τους στέλνεις παραπέρα! - Εντάξει. 108 00:08:40,834 --> 00:08:42,751 -Τα λέμε παιδιά! - Σύντομα! 109 00:09:16,000 --> 00:09:17,209 Τώρα είμαι ξεκάθαρος. 110 00:09:18,042 --> 00:09:19,250 Έκανα μεγάλο λάθος 111 00:09:19,334 --> 00:09:20,709 ότι δεν σε σκότωσα εκείνη τη μέρα Κρεοπωλείο! 112 00:09:20,834 --> 00:09:23,125 Τι όμορφη σύμπτωση, σωστά; 113 00:10:15,667 --> 00:10:18,209 τι γίνεται με εσένα Μην παίρνετε τα μάτια σας από το τηλέφωνό σας! 114 00:10:20,834 --> 00:10:22,334 Δεν είναι τίποτα σημαντικό. 115 00:10:22,584 --> 00:10:25,751 Άκουσέ με! Περπατάει προς το μέρος σου μερικές σκέψεις στο κεφάλι μου 116 00:10:26,000 --> 00:10:28,584 αλλά δεν είμαι καλός στο να είμαι περίεργος. 117 00:10:30,125 --> 00:10:31,709 Ας πούμε ότι είναι προσωπικό θέμα. 118 00:10:44,918 --> 00:10:47,542 - Γεια σου! - Πού είσαι; 119 00:10:48,125 --> 00:10:49,959 Εσρέφ, τι συμβαίνει; Πάντα με ρωτάς πού είμαι. 120 00:10:50,000 --> 00:10:52,167 Μου τηλεφωνείς συνέχεια. Έφτασα σπίτι, είμαι με την Ceren. 121 00:10:53,626 --> 00:10:55,334 Σας έκανα μια πολύ απλή ερώτηση. 122 00:10:55,792 --> 00:10:58,209 Εντάξει, αλλά με παίρνεις τηλέφωνο μερικές φορές. Δεν είμαι μικρό παιδί. 123 00:11:01,167 --> 00:11:03,709 Ένας άντρας πρέπει να ξέρει που είναι η κοπέλα του 124 00:11:03,959 --> 00:11:07,834 Και αν σε ρωτήσω; Που είσαι, τι κάνεις... Μου απαντάς; 125 00:11:08,709 --> 00:11:12,083 Ένας άνθρωπος που αγαπάει αληθινά δίνει λογαριασμό στην κοπέλα του. 126 00:11:12,501 --> 00:11:17,626 Αληθής. Που δεν φοβάται τη γυναίκα του δεν φοβάται καν τον Θεό. 127 00:11:19,334 --> 00:11:22,000 Λοιπόν, πες το! Πού είσαι, τι κάνεις, τι συμβαίνει; 128 00:11:23,542 --> 00:11:25,375 Ένας άντρας δεν το χρειάζεται να σου κάνουν τόσες πολλές ερωτήσεις. 129 00:11:26,167 --> 00:11:27,751 Θα απαντήσετε σε όλα. 130 00:11:28,417 --> 00:11:31,042 - Είναι μαζί μας. - Είναι πολύ ασαφής περιγραφή. 131 00:11:31,167 --> 00:11:33,083 - Πού είσαι; - Στο πανδοχείο μας. 132 00:11:33,709 --> 00:11:36,083 Εντάξει, είμαι κι εγώ σπίτι. Η Σερέν είναι μαζί μου. 133 00:11:37,918 --> 00:11:39,667 - Γιατί μου το δίνεις; - Πες κι εσύ «γεια»! 134 00:11:39,792 --> 00:11:41,042 Γεια σου, Ashref! 135 00:11:42,834 --> 00:11:45,876 Σέρεν, δώσε μου δεσποινίς Νισάν στο τηλέφωνο; 136 00:11:46,417 --> 00:11:48,292 σου το δίνω. Θέλει να είναι μαζί σου. 137 00:11:48,709 --> 00:11:50,876 - Γεια σου! - Εντάξει, με έπεισες. 138 00:11:51,375 --> 00:11:54,375 Λοιπόν; Δεν σου λέω ψέματα... 139 00:11:54,667 --> 00:11:56,083 Ο Θεός να το κάνει! Δεν θα έλεγες ψέματα. 140 00:11:56,501 --> 00:11:59,667 Μετά από όλα, το ψέμα μπορεί να έχει απολύτως καταστροφικές συνέπειες. 141 00:12:01,834 --> 00:12:04,000 - Κύριε Εσρέφ... - Δεσποινίς Νισάν! 142 00:12:05,459 --> 00:12:08,959 Κύριε Εσρέφ, έχουμε και δουλειά να κάνουμε. κλείνω. 143 00:12:13,959 --> 00:12:17,709 Εντάξει, σε φιλώ! Αν χρειαστείς κάτι, είμαι εδώ. 144 00:12:18,209 --> 00:12:20,125 Αυτά είναι τα λόγια που ήθελα να ακούσω. 145 00:12:21,209 --> 00:12:22,584 Πάντα, δεσποινίς Νισάν. 146 00:12:29,250 --> 00:12:32,999 Όταν θυμώνει με λέει «κύριε Εσρέφ». Έχει την εντύπωση ότι έτσι βάζει απόσταση. 147 00:13:06,167 --> 00:13:07,501 Γειά σου! 148 00:13:09,792 --> 00:13:11,083 υπάρχει κανείς 149 00:13:22,709 --> 00:13:23,751 είσαι τεμπέλης 150 00:13:25,334 --> 00:13:28,209 Πήρε τα πάντα, τα αρχεία... 151 00:13:29,459 --> 00:13:33,083 Ζία... εφημερίδα Μπουρντούρ... 152 00:13:34,042 --> 00:13:36,042 Ανάθεμα! Ανάθεμα! 153 00:14:11,042 --> 00:14:12,334 τι κάνεις 154 00:14:14,709 --> 00:14:16,792 - Γιατί δεν κοιτάς που πας; - Συγχωρέστε με! 155 00:14:17,459 --> 00:14:19,417 - Είναι τρελοί! - Θα έπρεπε να είναι! 156 00:14:25,626 --> 00:14:28,542 Να έρθει ο Εσρέφ να σε σώσει! 157 00:14:31,501 --> 00:14:33,501 - Να πάρω μερικά ακόμα; - Πυροβολήστε τους. 158 00:14:33,584 --> 00:14:35,876 Αλλά βλέπετε αυτή τη μεγάλη κουβέντα είναι η φτώχεια του ανθρώπου. 159 00:14:36,542 --> 00:14:43,334 Κύριε, είπατε "μακριά κουβέντα", αλλά δεν είναι "κουβέντα" 160 00:14:44,125 --> 00:14:45,792 αλλά «μίλα». 161 00:14:46,167 --> 00:14:52,000 - Τι; - Όχι «μακριές κουβέντες». "Λόγια". 162 00:14:53,417 --> 00:14:54,626 Τι λέει αυτός ο τύπος; 163 00:14:54,709 --> 00:14:57,501 Αδερφέ τον χτύπησα πολύ δυνατά; Το μυαλό του τρελάθηκε. 164 00:14:57,999 --> 00:14:59,375 Δώσε μου το τηλέφωνο! 165 00:15:04,709 --> 00:15:10,667 Έρχομαι αργά απόψε. Μη με περιμένεις! Πήγαινε για ύπνο, αγαπητέ! 166 00:15:16,292 --> 00:15:17,709 Ποιος άλλος είναι αυτός; 167 00:15:21,209 --> 00:15:23,751 Εσρέφ τι κάνεις; 168 00:15:26,417 --> 00:15:27,542 Σφάζω! 169 00:15:32,292 --> 00:15:35,999 Να είσαι καλά! Έχεις κουράγιο. 170 00:15:36,501 --> 00:15:40,834 Να σου δείξω κάτι! Κράτα γερά! 171 00:15:47,125 --> 00:15:49,042 Faruk, είσαι τρελός; 172 00:15:49,792 --> 00:15:51,667 Όσο καλύτερα γίνεται, Εσρέφ. Κανένα πρόβλημα. 173 00:15:52,792 --> 00:15:58,375 Αν συμβεί κάτι, θα σε σκοτώσω! με άκουσες 174 00:15:59,918 --> 00:16:02,459 Εύκολο! Ηρεμώ! 175 00:16:03,417 --> 00:16:04,751 Άκουσέ με καλά, Εσρέφ! 176 00:16:04,959 --> 00:16:08,834 Αν δεν με βγάλεις από εδώ κόψε τον φίλο σου σε κομμάτια 177 00:16:08,959 --> 00:16:10,250 και σας το στέλνω ως πακέτο. 178 00:16:10,584 --> 00:16:14,083 Τότε θα μάθετε ποιος είναι ο Χασάπης. Κατάλαβες; 179 00:16:14,834 --> 00:16:16,999 πάρε με από εδώ όπως με πήρες 180 00:16:17,501 --> 00:16:20,959 Διαφορετικά, δεν έχω έλεος. Μέχρι το πρωί είναι νεκρός. 181 00:16:25,792 --> 00:16:29,542 Το κάθαρμα! Κάτι πρέπει να συνέβη. 182 00:16:30,292 --> 00:16:34,083 Ο λαός μας αποκοιμήθηκε. Σίγουρα κάτι έγινε. 183 00:16:41,667 --> 00:16:43,292 Υπομονή, Hidir, υπομονή! Μην καλέσετε κανέναν τώρα! 184 00:16:43,959 --> 00:16:46,918 - Ας μην βάλουμε τον Φαρούκ σε κίνδυνο. - Εντάξει. 185 00:17:30,876 --> 00:17:31,918 ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΣΤΟ ΜΠΟΥΡΝΤΟΥΡ 186 00:17:32,042 --> 00:17:33,584 Ε. Τ. 15 ΕΤΩΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑ Φ.Ι.Κ. 187 00:17:46,792 --> 00:17:49,459 - Γεια σου! -Τι έκανες με τον δημοσιογράφο; 188 00:17:49,626 --> 00:17:53,000 το έλυσα. Σας έστειλα και τις φωτογραφίες από το αρχείο. 189 00:17:53,584 --> 00:17:56,417 Σας ευχαριστώ. Τώρα καταστρέψτε αυτό το αρχείο! 190 00:17:56,999 --> 00:17:59,584 - Να μην πέσει στα χέρια κανενός. - Αυτό θα κάνω, μην ανησυχείς! 191 00:18:05,667 --> 00:18:08,209 - Χιδίρ! - Γεια σου! 192 00:18:08,792 --> 00:18:12,000 Εσρέφ, σκότωσαν τον δημοσιογράφο με τον οποίο συναντήθηκε ο Φαρούκ. 193 00:18:12,292 --> 00:18:15,667 Πήραν τον φάκελο. Τον ακολούθησα για λίγο εκείνο το άτομο, τότε τον έχασα. 194 00:18:15,792 --> 00:18:17,459 Πήρα τον αριθμό εγγραφής του, θα τον βρω. 195 00:18:20,501 --> 00:18:22,501 Καλησπέρα! 196 00:18:22,999 --> 00:18:25,083 Ακολούθησα τον κόσμο στον οποίο ο Ayten έδωσε τα ναρκωτικά. 197 00:18:25,250 --> 00:18:30,042 Βρήκαμε το εργαστήριο φαρμάκων τους. Εσρέφ, ετοιμαζόμαστε και μπορούμε να φύγουμε. 198 00:18:45,626 --> 00:18:46,751 Ο δάσκαλος; 199 00:18:56,000 --> 00:18:57,751 Έπεσε στα χέρια του Χασάπη. 200 00:19:01,334 --> 00:19:03,250 Ας βγάλουμε τον αδερφό μας αμέσως από εκεί! 201 00:19:04,209 --> 00:19:07,209 - Αν χρειαστεί, τον βοηθάμε να ξεφύγει. - Δεν μπορείς. 202 00:19:07,876 --> 00:19:11,667 Τι να κάνεις, να ζήσεις σαν φυγάς; Πρέπει να αφαιρεθεί με νόμο. 203 00:19:12,584 --> 00:19:15,375 Τι θέλει από εμάς; αυτό το κάθαρμα χασάπη; 204 00:19:16,125 --> 00:19:17,334 Να βγει. 205 00:19:23,209 --> 00:19:24,501 Και τι κάνουμε, Εσρέφ; 206 00:19:28,626 --> 00:19:29,626 Το βγάζουμε. 207 00:19:41,167 --> 00:19:42,834 Κανένα ίχνος του Erkan Köksalmaz, 208 00:19:42,999 --> 00:19:45,417 το άτομο που τη χτύπησε στη Fulya Gözüpek, την οποία αναζητούμε. 209 00:19:45,667 --> 00:19:48,667 Χωρίς πιστωτική κάρτα, ούτε κατοικία, ούτε τίποτα. 210 00:19:48,876 --> 00:19:50,000 Εντάξει, το κατάλαβα. 211 00:19:50,667 --> 00:19:52,584 Στη συνέχεια αυτό το αρχείο να μείνεις μαζί μου προς το παρόν. 212 00:19:53,250 --> 00:19:56,334 Και κάτι ακόμα! Ένας δημοσιογράφος σκοτώθηκε χθες. 213 00:19:56,501 --> 00:19:58,667 Ναι, κυρία εισαγγελέα, υπεύθυνοι είναι οι συνάδελφοι. 214 00:19:58,834 --> 00:20:00,792 Καλός. Ερευνήστε προσεκτικά και αυτή η περίπτωση. 215 00:20:00,876 --> 00:20:03,083 - Αν εμφανιστεί κάτι νέο, ενημερώστε με. - Καταλαβαίνω, κυρία εισαγγελέα. 216 00:20:08,792 --> 00:20:10,584 Τις προηγούμενες μέρες απογοήτευσες το στούντιο. 217 00:20:10,709 --> 00:20:12,334 Σήμερα δεν μπορείς άλλο, σου λέω. Σε περιμένουν. 218 00:20:12,459 --> 00:20:13,876 Εντάξει, πάω. 219 00:20:16,459 --> 00:20:18,375 - Θα έρθω αμέσως. - Εντάξει. 220 00:20:26,292 --> 00:20:27,292 Κυρία Σέλμα! 221 00:20:27,918 --> 00:20:30,459 Γεια Nisan! Δεν έχουμε τελειώσει ακόμα τη συζήτησή μας. 222 00:20:30,918 --> 00:20:32,792 Ναι, με συγχωρείτε. Δεν τα κατάφερα. 223 00:20:32,959 --> 00:20:34,876 Nisan, είναι κάτι σημαντικό. 224 00:20:35,999 --> 00:20:39,042 Ο άνθρωπος που σκότωσε τη Φούλια, αυτή που σου έδειξα... 225 00:20:39,501 --> 00:20:42,999 Erkan Köksalmaz. Αυτό το όνομα σημαίνει κάτι για εσάς; 226 00:20:43,959 --> 00:20:44,959 Δεν. 227 00:20:45,209 --> 00:20:46,918 Βρήκα κάτι ακόμα πιο ενδιαφέρον. 228 00:20:47,125 --> 00:20:50,167 - Τι ακριβώς; - Την ημέρα που πέθανε η Άφρα... 229 00:20:52,584 --> 00:20:53,626 Έτσι... 230 00:20:53,834 --> 00:20:57,250 Ήταν και αυτός κοντά. Τον συνέλαβαν οι κάμερες της τροχαίας. 231 00:20:58,584 --> 00:20:59,584 Τι; 232 00:20:59,709 --> 00:21:02,959 Είναι απλώς πληροφορία, φυσικά. Δεν έχουμε κάτι συγκεκριμένο προς το παρόν. 233 00:21:04,334 --> 00:21:06,626 Αυτός ο άνθρωπος θα μπορούσε να το έχει Καμιά σχέση με τον θάνατο του Afrai; 234 00:21:06,834 --> 00:21:09,584 Δεν αποκλείω ένα τέτοιο ενδεχόμενο, φυσικά. 235 00:21:10,167 --> 00:21:14,501 Τα γυρίσματα δεν έχουν τελειώσει ακόμα. Επιτέλους εμφανίζεται ένας άντρας. 236 00:21:22,667 --> 00:21:23,918 Nisan, είσαι ακόμα εκεί; 237 00:21:24,292 --> 00:21:27,667 - Ναι, είμαι εδώ. - Εντάξει, ηρέμησε! 238 00:21:28,709 --> 00:21:30,792 Nisan, σπρώξτε λίγο τη μνήμη σας! 239 00:21:31,417 --> 00:21:34,375 Έχετε ακούσει ή δει τίποτα πριν; για αυτόν τον άνθρωπο; 240 00:21:34,876 --> 00:21:37,417 Και η παραμικρή λεπτομέρεια μπορεί να μας βοηθήσει. 241 00:21:38,459 --> 00:21:41,292 - Βεβαίως, μείνε ήρεμος! - Εντάξει, λοιπόν, ας κρατήσουμε επαφή! 242 00:21:56,918 --> 00:21:58,918 Γειά σου! 243 00:22:00,000 --> 00:22:01,667 - Είναι όλα έτοιμα; - Ναι. 244 00:22:02,125 --> 00:22:03,667 Πάμε και παίρνουμε τον Χασάπη από το νεκροτομείο. 245 00:22:05,417 --> 00:22:07,626 - Πάμε να τον πάρουμε! - Καλώς ήρθες! 246 00:22:08,209 --> 00:22:09,667 Πάμε! 247 00:22:19,417 --> 00:22:20,876 Συνέχισε την καλή δουλειά αγόρι μου! 248 00:22:20,999 --> 00:22:22,834 Κολλήστε το μερικές φορές, διαφορετικά, δεν είναι αξιόπιστο. 249 00:22:22,918 --> 00:22:28,083 - Αδελφέ, είσαι σίγουρος; -Κάνε όπως σου λέω! 250 00:22:31,542 --> 00:22:34,584 Αν δεν έχεις άλλο σημάδι από μένα, σκότωσε τον! 251 00:22:37,501 --> 00:22:40,792 - Μην ανησυχείς, άφησέ το σε μένα! - Εντάξει, έλα! 252 00:22:43,959 --> 00:22:46,334 Βοήθεια! 253 00:22:47,417 --> 00:22:48,501 νιώθεις καλά 254 00:22:49,626 --> 00:22:51,375 Τι συμβαίνει εδώ; Τι έκανες στον άντρα; 255 00:22:52,667 --> 00:22:56,459 Καλέστε γρήγορα ασθενοφόρο! Κακομοίρη, ποιος το έκανε αυτό; 256 00:22:57,042 --> 00:23:00,709 - Σας βρίζω όλους! - Το έκανα! Πάρε με! 257 00:23:01,042 --> 00:23:03,584 Πάρτο από εδώ! Ο απατεώνας! 258 00:23:03,999 --> 00:23:05,417 Πήγαινε να δεις άλλη μια φορά αυτού του ασθενοφόρου! 259 00:23:05,501 --> 00:23:06,709 Ασθενοφόρο! Ασθενοφόρο! 260 00:23:12,584 --> 00:23:13,876 Ήρθε! 261 00:23:16,250 --> 00:23:19,417 Εσρέφ, αν τον αφήσουμε αυτό το κάθαρμα ζωντανό 262 00:23:19,542 --> 00:23:22,042 θα θυμώσω πολύ. Λοιπόν, ακόμα πολύ ωραίο! 263 00:23:23,167 --> 00:23:25,459 Ηρέμησε, Gürdal! Το σχέδιο είναι ξεκάθαρο. 264 00:23:28,876 --> 00:23:31,709 Οι γιατροί θα του μειώσουν τον σφυγμό να φαίνεται νεκρός. 265 00:23:37,626 --> 00:23:39,125 Πρώτα θα τον πάνε στο νεκροτομείο. 266 00:23:42,834 --> 00:23:45,751 Μετά οι συγγενείς που το μαθαίνουν θα θέλει να το πάρει αμέσως. 267 00:23:46,417 --> 00:23:48,042 Για να προλάβω την κηδεία μέχρι το μεσημέρι. 268 00:23:56,459 --> 00:23:58,250 Και θα προσευχηθούμε επίσης για αυτόν. 269 00:24:16,459 --> 00:24:19,999 - Ναι, ας αρχίσει η περιπέτεια! - Καλώς ήρθες! 270 00:24:20,083 --> 00:24:21,250 Καλή τύχη! 271 00:24:25,751 --> 00:24:29,667 - Δεν προλάβαμε να το πλύνουμε. - Άσε τον άπλυτο! 272 00:26:03,000 --> 00:26:04,334 Ανοίξτε! 273 00:26:19,501 --> 00:26:22,334 - Πού στο διάολο είμαι; - Στην κόλαση. 274 00:26:24,876 --> 00:26:27,792 Και είμαστε διάβολοι. Χαμογέλα κι εσύ! 275 00:26:28,459 --> 00:26:33,626 - Δεν υπάρχουν ερωτήσεις πριν; - Ήταν. Αλλά απέτυχες στις εξετάσεις. 276 00:26:34,709 --> 00:26:39,918 τι λες; Ποιος έρχεται από πίσω μου; 277 00:26:42,292 --> 00:26:44,292 Ήρθαμε. Δεν είναι αρκετό αυτό; 278 00:26:47,167 --> 00:26:49,709 Εσρέφ, αν κάνεις λάθος, ο άνθρωπός σου πεθαίνει 279 00:26:50,999 --> 00:26:53,792 Πρώτα απ 'όλα, δεν είναι ο άνθρωπός μου, αλλά ο αδερφός μου 280 00:26:54,209 --> 00:26:59,667 Στο δεύτερο δεν έχουμε άδικο. αν έλεγα ότι πεθαίνεις, θα πεθάνεις. 281 00:27:00,792 --> 00:27:04,792 Αν πεθάνω, βγαίνει και το σώμα του αδελφού σου εκεί. 282 00:27:10,792 --> 00:27:12,542 Φαρούκ, αδερφάκι! 283 00:27:15,375 --> 00:27:16,667 Τι στο διάολο συμβαίνει; 284 00:27:20,417 --> 00:27:25,584 Σφαγή! Συγχώρεσέ με, ξέχασες ότι είμαι ορφανός. 285 00:27:26,042 --> 00:27:30,417 Ένα ορφανό δεν το πουλάει ποτέ στο Esref. Καλή τύχη στον άλλο κόσμο! 286 00:27:32,209 --> 00:27:33,709 Μου έστησες παγίδα; 287 00:27:34,542 --> 00:27:35,999 Γενναίο, το αναζήτησες μόνος σου. 288 00:27:36,584 --> 00:27:38,834 Αν καθόσουν καλά, εξέτιζες την ποινή σου. 289 00:27:42,125 --> 00:27:46,667 Εσρέφ! Εσρέφ, μη με σκοτώσεις! Μπορούμε να συνεννοηθούμε, σωστά; 290 00:27:55,959 --> 00:27:59,792 Οπότε, αν τελειώσω και με αυτό, τώρα μπορούμε να σώσουμε τον δάσκαλο, σωστά; 291 00:28:10,125 --> 00:28:11,542 Φροντίστε αυτό το μέρος! 292 00:28:21,626 --> 00:28:29,501 Γειά σου! Οσμάν, ευχαριστώ. Έλυσα το πρόβλημα, ναι. 293 00:28:30,375 --> 00:28:34,999 Αν δεν ήσουν εσύ, αυτός ο χασάπης θα ήταν μεγάλη ενόχληση. 294 00:28:35,459 --> 00:28:36,999 Γιατί όχι, Χιντίρ; 295 00:28:37,083 --> 00:28:38,999 Ένα από τα παιδιά μου ήταν ορφανό. 296 00:28:39,209 --> 00:28:41,626 Όταν άκουσε το όνομα του Εσρέφ, έμεινε άφωνος. 297 00:28:41,751 --> 00:28:43,000 Σας ευχαριστώ. 298 00:28:43,125 --> 00:28:47,417 Τι απέγιναν τα ορφανά του χθες; Τι κάνει αυτό το κάθαρμα Καντίρ; 299 00:28:48,584 --> 00:28:51,459 - Οι καιροί έχουν αλλάξει πολύ! - Σωστά. 300 00:28:52,000 --> 00:28:57,876 Τα ναρκωτικά δεν είναι μέρος αυτού από τον κώδικα των Ορφανών ξέρεις καλά. 301 00:28:58,042 --> 00:29:00,834 Στην πραγματικότητα, έτσι νομίζω ότι δεν είναι ούτε το χέρι του Καντίρ. 302 00:29:01,167 --> 00:29:02,667 Αυτοί που βρίσκονται πίσω του... 303 00:29:02,792 --> 00:29:06,751 Μάλιστα, υπάρχουν φήμες για κάτι από καιρό σε αυτό το θέμα. 304 00:29:07,375 --> 00:29:08,542 Τι ακριβώς; 305 00:29:08,667 --> 00:29:12,667 Ότι κάποιοι άνθρωποι που κυβέρνησαν μόλις στην αγορά επέστρεψαν. 306 00:29:12,918 --> 00:29:15,501 Οσμάν, μη μιλάς πολύ! Δώσε μου ένα όνομα. 307 00:29:15,626 --> 00:29:21,250 Δεν μπορώ πραγματικά να το κάνω τώρα, έτσι, στο τηλέφωνο. Επιτρέψτε μου να ενδιαφερθώ καλύτερα! 308 00:29:21,459 --> 00:29:22,792 Θα σας ενημερώσω αργότερα. 309 00:29:23,334 --> 00:29:27,375 Εντάξει, εντάξει. Έλα, προχώρα γρήγορα! 310 00:29:29,125 --> 00:29:32,751 -Τι, έγινε κάτι; - Είναι δουλειά... 311 00:29:33,459 --> 00:29:36,959 Να διευκρινίσω και να σας ενημερώσω. 312 00:29:37,584 --> 00:29:38,918 Καλή τύχη! 313 00:29:40,918 --> 00:29:42,709 Καλή τύχη! 314 00:29:47,334 --> 00:29:51,042 Τι γίνεται με εσένα, Εσρέφ Τεκ; Ποιο είναι το πάθος για την τεχνολογία; 315 00:29:51,167 --> 00:29:52,459 Μην παίρνετε τα μάτια σας από το τηλέφωνό σας από σήμερα το πρωί. 316 00:29:52,542 --> 00:29:54,292 - Έγινε κάτι; - Έχω μια επείγουσα δουλειά. 317 00:29:54,459 --> 00:29:56,417 Φώναξε τα αγόρια να έρθω να σε πάρω από κάπου. 318 00:29:56,584 --> 00:29:59,167 Μπορούμε να το χειριστούμε. Πάμε με το κόλπο. Προσοχή! 319 00:29:59,792 --> 00:30:00,792 Καλή τύχη! 320 00:30:01,584 --> 00:30:02,709 Κλοτσήστε το! 321 00:30:24,125 --> 00:30:26,667 Δείγμα ήχου... Ακούω τη φωνή μου πολύ δυνατά. 322 00:30:26,876 --> 00:30:28,167 Μπορείς να το μειώσεις λίγο περισσότερο; 323 00:30:36,459 --> 00:30:37,709 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε! 324 00:30:42,459 --> 00:30:45,042 λυπάμαι πολύ, πρέπει να απαντήσω. Θα έρθω αμέσως. 325 00:30:55,083 --> 00:30:57,918 Γειά σου! Είμαι στο στούντιο. 326 00:30:58,792 --> 00:30:59,834 είσαι ελεύθερος απόψε 327 00:30:59,999 --> 00:31:03,042 Ναι. Θέλεις να έρθεις στο νέο μου σπίτι; 328 00:31:03,918 --> 00:31:07,459 - Τι υπάρχει για φαγητό; -Τι φέρνεις, αυτό είναι. 329 00:31:07,542 --> 00:31:10,000 Είμαι πολυάσχολη γυναίκα. Δεν μπορώ να μαγειρέψω κάθε βράδυ. 330 00:31:10,459 --> 00:31:13,459 Και εγώ, ως κλασικός άνθρωπος, Θέλω φαγητό μαγειρεμένο από σένα. 331 00:31:14,999 --> 00:31:19,000 - Μόνο που είμαι φοβερή μαγείρισσα. - Και αν μου δώσεις ωμό κοτόπουλο, θα το φάω. 332 00:31:20,083 --> 00:31:22,918 -Σημαίνω τόσα πολλά για σένα; - Άπειρο. 333 00:31:24,083 --> 00:31:26,459 Εντάξει, λοιπόν, θα το βάλω μπροστά σου ένα ωμό κοτόπουλο για φαγητό. 334 00:31:27,250 --> 00:31:29,417 - Πώς να μην το φάω; - Άσε με να σε δω! 335 00:31:30,959 --> 00:31:33,959 - Τι ώρα τελειώνεις; - Δεν έχω ιδέα, αλλά θα σε ενημερώσω. 336 00:31:34,792 --> 00:31:35,918 Καλός. 337 00:31:39,959 --> 00:31:43,167 Seda, μπορώ να δω τις φωτογραφίες ποιο εκανες 338 00:31:43,292 --> 00:31:44,709 σίγουρα ναι βγήκαν πολύ όμορφα. 339 00:31:44,792 --> 00:31:46,375 - Αλήθεια; - Κοίτα! 340 00:31:51,918 --> 00:31:53,250 Και αυτό είναι πολύ όμορφο. 341 00:31:56,375 --> 00:31:58,876 - Πρέπει να απαντήσω. - Σίγουρα. 342 00:32:16,375 --> 00:32:17,459 τι θέλεις 343 00:32:17,626 --> 00:32:20,626 Με ψάχνει παντού. Μπορεί να είναι η αστυνομία. 344 00:32:20,709 --> 00:32:21,709 Φυσικά και σε ψάχνουν! 345 00:32:21,834 --> 00:32:23,834 Εμφανίστηκε η φωτογραφία του αυτοκινήτου σας με τον οποίο είχατε το ατύχημα. 346 00:32:25,125 --> 00:32:29,167 -Τι θέλεις; - Χρήματα. Χρειάζομαι χρήματα επειγόντως. 347 00:32:29,375 --> 00:32:30,709 πρέπει να τρέξω. 348 00:32:30,959 --> 00:32:32,167 Πόσο χρειάζεστε; 349 00:32:33,459 --> 00:32:34,709 20.000$ μου φτάνουν. 350 00:32:35,250 --> 00:32:37,375 Διαβατήριο, έξοδος από τη χώρα, Τα κανόνισα όλα. 351 00:32:38,083 --> 00:32:39,918 Εντάξει, θα το φροντίσω. Αναμονή για νέα! 352 00:32:40,042 --> 00:32:41,375 Εντάξει, θα περιμένω. 353 00:32:50,250 --> 00:32:53,167 Μπορείτε να το στείλετε και σε εμένα αυτές οι φωτογραφίες; 354 00:32:53,626 --> 00:32:57,417 - Βεβαίως, ποια θέλεις; - Μην τα στέλνεις όλα, εγώ τα διαλέγω. 355 00:32:57,584 --> 00:32:59,751 Αν θέλεις, θα τα στείλω στον εαυτό μου. Μην κουράζεσαι! 356 00:32:59,876 --> 00:33:00,876 Εντάξει, στείλτε τους! 357 00:33:02,542 --> 00:33:03,792 Βγήκαν πολύ καλά, έτσι δεν είναι; 358 00:33:19,876 --> 00:33:22,626 Ναι, και η τελευταία φωτογραφία είναι πολύ όμορφη Ευχαριστώ. 359 00:33:22,751 --> 00:33:25,334 - Με χαρά. Δεν έχεις λόγο. - Πάω στην τουαλέτα για λίγο. 360 00:33:30,375 --> 00:33:32,292 τι κάνουμε Πώς θα βγάλουμε τον Φαρούκ; 361 00:33:33,834 --> 00:33:35,292 Τώρα το εργαστήριο φυλάσσεται πολύ καλά. 362 00:33:35,459 --> 00:33:37,667 Αν βιαζόμαστε έτσι, θα υπάρξουν μεγάλες απώλειες. 363 00:33:37,792 --> 00:33:43,000 Έλα, ας μπούμε στον ανεμοστρόβιλο, τους σπάμε τα μούτρα και τέλος. 364 00:33:43,584 --> 00:33:46,375 Σταματήστε τις ανοησίες! Για να δούμε τι λέει ο Εσρέφ! 365 00:33:47,042 --> 00:33:50,709 - Σίγουρα έχει σχέδιο. - Έλα εδώ και θα μάθουμε. 366 00:33:53,459 --> 00:33:58,125 Μένω στο σχέδιό μου. Αν δεν πάει καλά, αυτή είναι η μοίρα μου. 367 00:33:59,042 --> 00:34:00,501 Μην ανησυχείς, Gürdal! 368 00:34:03,167 --> 00:34:08,042 τι κάνατε Ερευνήστε ένα άτομο, ο δολοφόνος του δημοσιογράφου. 369 00:34:08,125 --> 00:34:11,417 Έλεγξα τον αριθμό της μοτοσυκλέτας. Προφανώς είχε κλαπεί. 370 00:34:11,626 --> 00:34:14,250 Για να μάθετε ποιος το έκλεψε, Έδωσα την είδηση στην αγορά. περιμένω. 371 00:34:14,417 --> 00:34:17,083 Ποιος θα το κλέψει; Ο κλέφτης του Μπεντρί. 372 00:34:17,167 --> 00:34:21,292 Αν είναι αυτοκίνητο ή μοτοσυκλέτα στην Κωνσταντινούπολη, εκείνο το κάθαρμα το κλέβει. 373 00:34:21,459 --> 00:34:24,792 Του έστειλα και μήνυμα. Σίγουρα κάτι θα φανεί από κάπου. 374 00:34:28,417 --> 00:34:30,125 Θα... 375 00:34:33,042 --> 00:34:34,792 - Δεν είναι γρήγορο; - Είναι πολύ κακό! 376 00:34:34,918 --> 00:34:36,042 Τους είπα να είναι γρήγοροι. 377 00:34:36,209 --> 00:34:37,876 Κάτι τέτοιο δεν γίνεται! Είναι πολύ γρήγορο! 378 00:34:37,999 --> 00:34:39,501 Απλά βάλτε το στα χείλη σας! 379 00:34:39,709 --> 00:34:41,042 Βάλτο στη γλώσσα σου δείτε πόσο γρήγορο είναι! 380 00:35:08,751 --> 00:35:09,751 Γειά σου! 381 00:35:09,876 --> 00:35:11,918 Γειά σου! Μιλάω με τον κύριο Ερκάν; 382 00:35:12,709 --> 00:35:15,334 - Ποιος είσαι; - Δεν με αναγνώρισες; 383 00:35:15,834 --> 00:35:16,834 Δεν. 384 00:35:17,125 --> 00:35:18,292 Είμαι ο Nisan. 385 00:35:19,667 --> 00:35:21,959 Ακούστε με προσεκτικά! Έχω τα πλάνα σου. 386 00:35:22,000 --> 00:35:23,959 Η Φούλια μου τα έδωσε πριν πεθάνει. 387 00:35:25,083 --> 00:35:26,584 Δεν με νοιάζει τι έκανες. 388 00:35:26,834 --> 00:35:30,334 Θέλω μόνο να μου απαντήσεις σε μερικές ερωτήσεις για τον Ντιντσέρ. 389 00:35:31,417 --> 00:35:34,876 Όλα μένουν μεταξύ μας. Απλώς απαντάς σε μερικές ερωτήσεις. 390 00:35:34,999 --> 00:35:36,459 Διαφορετικά, θα πάω στον εισαγγελέα. 391 00:35:37,125 --> 00:35:40,167 Εντάξει, ηρέμησε! Δεν πάει πουθενά! 392 00:35:41,334 --> 00:35:44,334 - Πώς πήρες τον αριθμό μου; -Κάπως το έμαθα. 393 00:35:44,417 --> 00:35:46,542 Ο Ντιντσέρ και η Σέντα δεν θα το μάθουν σχετικά με αυτή τη συζήτηση. 394 00:35:46,709 --> 00:35:48,083 Διαφορετικά, φτάνουν τα πλάνα στο γραφείο του εισαγγελέα. 395 00:35:48,542 --> 00:35:50,584 Όχι! Μην το κάνεις αυτό! 396 00:35:51,125 --> 00:35:53,876 - Θα βρεθούμε αύριο. - Εντάξει. 397 00:35:54,584 --> 00:35:56,167 Θα σας πω τον τόπο και την ώρα. 398 00:36:22,042 --> 00:36:24,209 Γειά σου! Κα Σέλμα, πρέπει να δούμε ο ένας τον άλλον επειγόντως. 399 00:36:24,375 --> 00:36:25,375 Έτρεξα στον Ερκάν. 400 00:36:27,250 --> 00:36:29,292 Στο δικαστήριο; Όχι, δεν μπορώ να έρθω στο δικαστήριο. 401 00:36:29,375 --> 00:36:33,459 Δεν μπορείς να έρθεις από εδώ; Καλός. Εντάξει, το καταλάβαμε. 402 00:36:33,542 --> 00:36:35,292 Σας ευχαριστώ πολύ. Θα σου στείλω τη διεύθυνση αμέσως. 403 00:36:48,542 --> 00:36:49,959 Καλώς ήρθατε κύριοι! 404 00:36:50,999 --> 00:36:52,918 Δεν ήρθα τόσο καλά, Καντίρ. 405 00:36:53,876 --> 00:36:54,876 Τι είναι αυτό 406 00:36:55,000 --> 00:36:58,584 Ο Εσρέφ σου τον σκότωσε και ο Κρεοπώλης μας. 407 00:36:59,167 --> 00:37:02,083 - Πώς στο διάολο; - Δεν ήξερες καν. 408 00:37:02,876 --> 00:37:04,709 Οι άνθρωποι σκοτώνονται από το τραπέζι των ορφανών, 409 00:37:05,209 --> 00:37:06,584 και ο πατέρας Καντίρ δεν έχει ιδέα. 410 00:37:09,083 --> 00:37:11,751 - Τι συμβαίνει, Σουνγκούρ; - Έτσι είναι. 411 00:37:13,000 --> 00:37:15,542 Τον έβαλαν στην ίδια φυλακή με τον Φαρούκ. 412 00:37:16,083 --> 00:37:18,792 Αυτό πήρε τον Φαρούκ και είπε στον Εσρέφ να τον βγάλει. 413 00:37:18,959 --> 00:37:21,959 Ο Εσρέφ τον έβγαλε από εκεί. Μετά από αυτό, κανένα νέο. 414 00:37:22,167 --> 00:37:24,334 Και τι δουλειά έχουμε; 415 00:37:25,334 --> 00:37:27,209 Το είχα ήδη χαρίσει πάντως ο χασάπης από το τραπέζι. 416 00:37:28,459 --> 00:37:32,417 Τι εννοείς; Ο Εσρέφ τους εξαφανίζει όλοι, ένας ένας. 417 00:37:32,918 --> 00:37:35,876 Ότι τον έδιωξες, που όχι Ο χασάπης ήταν από αυτό το τραπέζι, 418 00:37:35,959 --> 00:37:36,959 ήταν αδερφός μας. 419 00:37:38,999 --> 00:37:40,709 Τι γίνεται με εσένα, καπετάνιε; 420 00:37:41,751 --> 00:37:46,501 Η φωνή σου ακούγεται διαφορετικά. Μιλάς χαζομάρες, παίζεις τους γενναίους. 421 00:37:47,542 --> 00:37:48,918 Καντίρ, δεν έχει μείνει κόσμος. 422 00:37:49,542 --> 00:37:51,417 Αν χρειάζεσαι ανθρώπους, έχουμε αρκετά νέα ορφανά. 423 00:37:52,083 --> 00:37:56,959 Ενημερώστε μας! Ποιος είναι άξιος να κάτσουμε στο τραπέζι να έρθουν! 424 00:37:57,083 --> 00:38:00,167 μιλάμε και ότι μας λείπει το διορθώνουμε. 425 00:38:00,709 --> 00:38:03,792 Τα ορφανά είναι δυστυχισμένα για αυτό το θέμα των ναρκωτικών. 426 00:38:04,542 --> 00:38:06,792 Ποιος είναι δυσαρεστημένος; το «περιποιούμαστε». 427 00:38:08,584 --> 00:38:14,999 Δεν χτυπάς το κεφάλι σου με αυτά! Εμπιστευτείτε τον πατέρα Kadir! 428 00:38:20,209 --> 00:38:24,000 Ceren, πάρε αυτό το κολιέ και κρατήστε το μαζί σας! 429 00:38:24,626 --> 00:38:27,000 - Πού πας; - Σε δέκα λεπτά έχω δουλειά. 430 00:38:27,125 --> 00:38:30,042 - Θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει; - Νισάν, και ετοιμάζεις κάτι. 431 00:38:30,250 --> 00:38:31,375 Δεν έχει σχέση 432 00:38:31,459 --> 00:38:33,918 με τα πλάνα σε αυτό το ραβδί από Fulya; 433 00:38:34,250 --> 00:38:36,501 Όταν επιστρέψω, θα σας τα πω όλα. Υπόσχομαι, παρακαλώ! 434 00:38:36,751 --> 00:38:38,999 Εντάξει, αλλά πρόσεχε! Μην μπαίνεις σε μπελάδες! 435 00:38:39,501 --> 00:38:40,709 Κοίτα τι θέλω από σένα! 436 00:38:41,000 --> 00:38:44,000 Αν με πάρει τηλέφωνο ο Εσρέφ και δεν με πάρει και σε καλεί 437 00:38:44,167 --> 00:38:47,459 Είμαι στο στούντιο, πολύ απασχολημένος. Ή δεν με είδες, ε; 438 00:38:47,542 --> 00:38:49,501 Εντάξει, αλλά γιατί μου το έδωσες; αυτό το κολιέ; 439 00:38:51,751 --> 00:38:54,667 Υπάρχει μια συσκευή παρακολούθησης σε αυτό. Ο Εσρέφ με ακολουθεί. 440 00:38:55,083 --> 00:38:57,626 Τι; Nisan, τι λες; 441 00:38:58,167 --> 00:39:00,999 Πρέπει να φύγω, Σερέν. Θεέ μου, ακόμα σε ακούω! 442 00:39:18,209 --> 00:39:21,417 Ενδιαφέρων! Για αρκετές ώρες είσαι στο ίδιο μέρος, Nisan. 443 00:39:30,125 --> 00:39:33,584 Συγχώρεσέ με που σε έβαλα στο δρόμο, αλλά δεν μπορούσα να έρθω στο δικαστήριο. 444 00:39:33,751 --> 00:39:34,751 Δεν είναι πρόβλημα. 445 00:39:34,959 --> 00:39:40,083 Βρήκα τον Ερκάν. μίλησα. Θα τα πει όλα. Αύριο θα βρεθούμε. 446 00:39:40,459 --> 00:39:41,542 τι λες 447 00:39:43,417 --> 00:39:46,250 - Πώς βρήκες αυτόν τον άνθρωπο; - Τα κατάφερα. 448 00:39:46,876 --> 00:39:49,667 Έσκαψα λίγο και το βρήκα. Τον απείλησα λίγο. 449 00:39:50,501 --> 00:39:52,751 - Θα τα πει όλα. - Τι λες, Νισάν; 450 00:39:52,918 --> 00:39:55,792 Πώς τα κατάφερες; Τι εννοείς ότι τον απείλησες; 451 00:39:55,918 --> 00:39:57,709 τι κανεις δεν καταλαβαινω. 452 00:39:58,501 --> 00:40:01,751 Θέλεις να πιάσεις αυτόν τον άνθρωπο ή όχι; 453 00:40:25,709 --> 00:40:28,083 Γειά σου! Σε ποιο όροφο; είναι το μουσικό στούντιο παρακαλώ 454 00:40:28,209 --> 00:40:30,209 - Στο μείον ένα. - Ευχαριστώ. 455 00:40:35,792 --> 00:40:37,334 - Γεια σου! - Καλώς ήρθες! 456 00:40:38,542 --> 00:40:41,709 - Έψαχνα τη δεσποινίς Νισάν. - Περίμενε λίγο, άσε με να ελέγξω! 457 00:40:41,876 --> 00:40:43,999 Δεν ξέρω αν έχει βγει τώρα ή όχι. Μπορεί να έβγαινε έξω. 458 00:40:44,375 --> 00:40:46,334 - Πρέπει να είναι εδώ. - Θα έρθω αμέσως. 459 00:41:01,999 --> 00:41:04,459 Δεσποινίς Σέρεν, νομίζω δεσποινίς Νισάν μόλις βγήκε 460 00:41:04,542 --> 00:41:06,417 αλλά ήρθε ένας κύριος που ρωτάει για αυτήν. 461 00:41:07,417 --> 00:41:10,584 - ΠΟΥ; - Δεν ξέρω, αλλά είναι ένας όμορφος κύριος. 462 00:41:12,709 --> 00:41:13,751 Όχι... 463 00:41:20,542 --> 00:41:21,542 Εσρέφ! 464 00:41:21,626 --> 00:41:22,751 - Ceren, τι κάνεις; - Εντάξει. 465 00:41:23,125 --> 00:41:24,334 Είναι μέσα το Nissan; 466 00:41:26,834 --> 00:41:30,250 - Μπορώ να μπω; - Όχι, ηχογραφήστε τώρα. 467 00:41:30,876 --> 00:41:32,792 Δεν μπορεί να βγει. Ούτε εγώ μπορώ να μπω. 468 00:41:33,334 --> 00:41:35,626 Εντάξει, υπάρχει πρόβλημα αν περιμένω εδώ 469 00:41:36,334 --> 00:41:39,501 Όχι. Καλωσόρισμα! Σίγουρος. 470 00:41:45,417 --> 00:41:46,999 Μετά θα πάω να δω τι κάνει 471 00:41:47,083 --> 00:41:49,626 και καθώς τελειώνει ο δίσκος, Σας το στέλνω, ναι; 472 00:41:50,792 --> 00:41:51,959 περιμένω. 473 00:41:55,292 --> 00:41:57,626 Nisan, δεν μπορείς να πάω εκεί μόνος. 474 00:41:58,167 --> 00:41:59,375 Αυτός ο άνθρωπος είναι πολύ επικίνδυνος. 475 00:41:59,501 --> 00:42:01,584 Ναι, αλλά αν το καταλάβει που δεν ήρθα μόνος μου... 476 00:42:01,792 --> 00:42:04,250 Δεν μπορώ να βάλω τη ζωή σου σε κίνδυνο. λυπάμαι. 477 00:42:05,709 --> 00:42:08,834 Αλλά δεν θα ήταν καλύτερο; να πάω μόνος μου; 478 00:42:09,250 --> 00:42:12,000 Μεταξύ θάρρους και βλακείας είναι μια λεπτή γραμμή. 479 00:42:18,417 --> 00:42:20,542 - Γεια σου! - Ήρθε ο Εσρέφ. 480 00:42:20,709 --> 00:42:21,792 Αλίμονο σε μένα! 481 00:42:21,959 --> 00:42:23,250 Πρέπει να έρθεις αμέσως. 482 00:42:23,375 --> 00:42:25,209 Έβαλα το κολιέ σου στην τσάντα μου. Το παίρνεις από εκεί. 483 00:42:25,375 --> 00:42:27,209 - Μην τον ξεχάσεις, σωστά; - Εντάξει. 484 00:42:27,959 --> 00:42:29,834 Συγχωρέστε με! Πρέπει να φύγω επειγόντως. 485 00:42:29,959 --> 00:42:31,375 συγχωρέστε με Κυρία Εισαγγελέα. 486 00:42:35,667 --> 00:42:39,334 Είχες μαύρη μοτοσυκλέτα; των 125 cc, μοντέλο 2016; 487 00:42:39,751 --> 00:42:42,292 34 HPL 6254, ψεύτικη πινακίδα. 488 00:42:42,792 --> 00:42:44,292 Το έκλεψα την περασμένη εβδομάδα από το Sancaktepe. 489 00:42:44,459 --> 00:42:46,417 - Ποιος το πήρε; - Ένας τύπος, Ερκάν. 490 00:42:46,792 --> 00:42:48,292 Του το πήρες ή ήρθε να την πάρει; 491 00:42:48,459 --> 00:42:50,375 Του το πήγαμε. Πλήρωσε καλά. 492 00:42:51,292 --> 00:42:53,667 - Έχεις διεύθυνση; - Έχω. το γράφω. 493 00:42:53,792 --> 00:42:54,876 Σας ευχαριστώ! 494 00:43:00,709 --> 00:43:01,751 ευχαριστώ 495 00:43:09,375 --> 00:43:11,834 Του είπα ότι ήρθες. Τελειώστε σύντομα. 496 00:43:12,792 --> 00:43:18,709 - Μπορώ να ρίξω μια ματιά; - Όχι... Είναι πολύς ο κόσμος. 497 00:43:19,083 --> 00:43:22,751 - Και μπορεί να σε φοβούνται. - Αλήθεια, έχεις δίκιο. 498 00:43:23,626 --> 00:43:27,083 Ειλικρινά, ακόμα και η παρουσία σου εδώ είναι λίγο ριψοκίνδυνο... 499 00:43:27,501 --> 00:43:31,334 - Και γιατί, παρακαλώ; - Επειδή είσαι ο Eşref Tek. 500 00:43:32,876 --> 00:43:34,375 Τότε, άσε με να φύγω και να μην ξαναέρθω... 501 00:43:54,834 --> 00:43:56,167 Τι κάνεις, φεύγεις; 502 00:43:57,000 --> 00:43:59,000 Τους κουνώ από μακριά και φεύγω, ναι. 503 00:43:59,542 --> 00:44:00,918 Πρέπει να βγει ούτως ή άλλως. 504 00:44:02,584 --> 00:44:05,209 Κι εγώ βιάζομαι. Θα τη δω για λίγο και μετά θα φύγω. 505 00:44:17,209 --> 00:44:21,667 Συντάκτης ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΝΤΕΝΤΙΟΥ 506 00:44:22,000 --> 00:44:26,834 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 37, ΣΕΙΡΑ 2